WASHINGTON (CNS) – Les Américains d’origine asiatique sont une minorité distincte aux États-Unis. Ceux qui sont catholiques les rendent minoritaires au sein d’une minorité.
Ainsi, lorsque vous voyez votre héritage et votre foi reflétés, c’est vraiment une aubaine. Et quand vous ne le faites pas, vous ne pouvez pas attendre que quelqu’un d’autre le fasse et prendre la tâche vous-même.
C’est ce que Sarah Hoyoung Ku a fait, avec un peu d’aide de ses amis.
Ku, qui est une Américaine d’origine coréenne, et son mari sino-américain vivent dans la région de la baie de San Francisco. Bien qu’il y ait plus d’Américains d’origine asiatique là-bas que dans presque n’importe quelle autre partie du pays, il y avait peu de représentations de leur héritage asiatique commun à trouver pour eux-mêmes et leurs cinq enfants.
“Ce n’est qu’en étant parent que vous vous voyez reflété dans les livres que vous lisez, les images et les jouets avec lesquels vous jouez”, a déclaré Ku, qui a été élevée protestante et a rejoint l’Église catholique il y a 12 ans. “C’était difficile de trouver une poupée qui avait l’air asiatique. Cela a commencé avec eux comme de petits enfants even même physiques, les traits du visage.”
Cela s’étend également à la représentation des Asiatiques dans l’église, a constaté Ku.
C’est la raison pour laquelle elle a fondé un compte Instagram appelé Asian Catholic Woman — @asiancatholicwoman — où elle explore la foi catholique à travers une lentille américaine d’origine asiatique.
“Nous créons un espace asiatique, dans une optique américano-asiatique”, a déclaré Ku. Elle écrit environ une colonne par semaine pour le compte, qui compte plus de 2 300 abonnés et dispose de ressources supplémentaires pour ceux qui visitent la page.
“Lorsque vous posez des questions sur les saints asiatiques, j’ai eu faim de connaître ces histoires”, a déclaré Ku au Catholic News Service lors d’un entretien téléphonique le 13 mai.
Récemment, l’auteure Meg Hunter-Kilmer a écrit « Saints Around the World », “ce qui est génial pour les enfants”, a déclaré Ku, et “Priez pour nous”, destiné aux jeunes adultes.
“Elle est vraiment douée pour raconter les histoires de divers saints”, a ajouté Ku, qui a également écrit une réflexion pour la section catéchétique et spiritualité du CNS.
« Quand j’ai découvert ces livres, j’étais tellement ravie. C’était tellement significatif”, a déclaré Ku.
“Je ne peux pas vous dire ce que cela signifie de voir les histoires de saints de votre propre culture ethnique, a-t-elle ajouté, en lisant les livres de Meg … et ces livres “Priez pour nous ».”
Ku a lu les histoires elle-même. “Je me souviens encore d’avoir reçu le livre par la poste. J’ai trois filles. J’avais Elise, ma fille de 6 ans, sur mes genoux. Je suis allé immédiatement aux histoires des saints coréens. »Ku aime particulièrement les histoires de Sainte Agathe et du bienheureux Columba.
“J’étais juste en train de le prendre. C’étaient des histoires nouvelles pour moi. J’étais fier de partager ces histoires avec ma fille”, a déclaré Ku à CNS. « Ils impliquent beaucoup de souffrances et de persécutions. L’histoire de l’Église catholique en Corée, au Japon et au Vietnam, il y a tellement de méfiance du gouvernement envers les dirigeants de l’Église catholique,” en raison de la supposée “influence étrangère.”
Ku a dit que les histoires » impliquent simplement une telle fermeté envers Jésus. Et tant de bravoure. C’est juste incroyable. »Ses filles semblent avoir compris cela. « Mes trois filles reconnaissent la bravoure et l’amour si profond pour leur foi. Ils (les saints) ont été torturés pour leur foi et tués pour leur foi. Ce sont des moments significatifs.
“Par la suite, j’ai remarqué qu’Elise dans les jours qui ont suivi, qu’elle ramassait des « Saints du monde entier » et regardait l’histoire des saints coréens. C’est peut-être parce qu’ils ont 6 ans et apprennent à lire. Je pense qu’il y a quelque chose là-dedans qui fait appel à son esprit, tout comme il l’a fait pour moi.”
Plus récemment, Ku a lancé un projet avec l’application Hallow; “J’adore l’application”, a-t-elle avoué. “J’ai eu l’idée: Et si, en mai, vous pouviez choisir des histoires de saints asiatiques lues par des catholiques américains d’origine asiatique? Comme c’est fou!”
Le mois de mai marque également le Mois du patrimoine des Américains d’origine asiatique et des Insulaires du Pacifique.
“En janvier, j’ai reçu un appel avec l’équipe Hallow: des histoires de saints asiatiques lues par des voix américaines d’origine asiatique. Ils étaient vraiment solidaires”, a déclaré Ku. “Nous avons sept des histoires du livre de Meg. … J’ai lu les histoires des saints coréens.”
D’autres histoires de la série Hallow sont en japonais et en Hmong, un groupe ethnique du Laos. Ku a réussi à faire réciter au premier prêtre Hmong né aux États-Unis l’histoire d’un saint Hmong de Hunter-Kilmer.
Les enregistrements sont en hausse depuis le début du mois de mai.
Il faut encore un peu de temps à Ku pour comprendre que les histoires “Priez pour nous” sont disponibles pour être entendues dans leur langue maternelle. “J’attendais cette partie. Je trouve cette partie si incroyablement puissante en particulier, pour entendre la langue que le saint aurait parlée de son vivant.”
