STURGEON BAY, Wisconsin. (CNS) “ « Il vaut mieux allumer une bougie que de maudire les ténèbres.”
Cet ancien proverbe — rendu célèbre par le père de Maryknoll, James Keller, après avoir fondé Les Christophers en 1945 — a pris une nouvelle signification pour Christiana Gorchynsky Trapani, propriétaire de Door County Candle Co. dans la baie Sturgeon.
Alors que la guerre fait rage en Ukraine, où vivent de nombreux proches de Trapani, le chef d’entreprise catholique a eu l’idée de fabriquer et de vendre ce qu’on appelle la Bougie ukrainienne.
La bougie de 16 onces est faite de cire bleue et jaune, couleurs du drapeau ukrainien, avec un parfum de vanille. Trapani a déclaré que 100% des bénéfices des ventes de ces bougies soutiendraient les efforts de secours en Ukraine.
« Nous avons en fait organisé une collecte de fonds avec une école catholique ukrainienne de Chicago, l’École de la cathédrale Saint-Nicolas, il y a quelques mois”, a-t-elle déclaré. « Lorsque cela s’est produit, l’idée est venue: « Utilisons cette bougie pour donner tous les bénéfices à ce 501 (c) (3) appelé Razom. »Je l’ai en quelque sorte ressaisi et ça marche.”
Razom, qui signifie « ensemble » en ukrainien, utilise des dons pour fournir des fournitures médicales essentielles aux Ukrainiens blessés dans la guerre, selon son site Web, razomforukraine.org .
Dans une interview accordée au Compass, journal du diocèse de Green Bay, dans le Wisconsin, Trapani a déclaré qu’après l’invasion de l’Ukraine par la Russie, “Je me sentais impuissant et le cœur brisé.”
“Il est juste difficile de croire qu’à notre époque, cela pourrait encore arriver”, a-t-elle déclaré. » J’avais juste besoin de faire quelque chose pour aider. Tout en continuant les prières est important, je voulais faire plus. Je suis si heureuse que nous puissions travailler avec le pouvoir de la prière et aussi le pouvoir de la conscience.”
Trapani, 28 ans, est née à Chicago et se vante fièrement d’être “100% ukrainienne.”
« Mes deux parents (Natalie et George Gorchynsky) sont ukrainiens et les deux ensembles de mes grands-parents sont nés en Ukraine”, a-t-elle déclaré. « J’ai grandi avec beaucoup de racines et d’héritage ukrainiens et je suis vraiment fier de mes origines ukrainiennes. Je suis tellement heureuse que ce soit ma langue maternelle et que nous la parlons toujours couramment.”
Trapani et son mari, Nic, se sont mariés en septembre. 28, 2019, à l’église Stella Maris à Baileys Harbor, Wisconsin.
“Mon mari n’est pas ukrainien, mais il a certainement appris beaucoup de mots et de phrases”, a-t-elle déclaré. « Nous avons pu combiner des traditions catholiques ukrainiennes dans notre mariage à Stella Maris, ce qui était plutôt cool.”
Avant de retourner à Sturgeon Bay en 2019, Trapani a suivi des études supérieures à l’Université Marquette de Milwaukee. Alors qu’elle était fiancée, elle et Nic ont assisté à la cathédrale Saint-Jean-l’Évangéliste et y ont suivi des cours de préparation au mariage.
Ils ont lancé Door County Delivered, une entreprise de boîtes-cadeaux, lorsqu’ils ont déménagé à Sturgeon Bay. Grâce à cette entreprise, ils ont rencontré le propriétaire de Door County Candle Co. et l’a acheté de lui en juin 2021.
La société de bougies emploie sept personnes, mais depuis qu’elle a commencé à vendre la bougie ukrainienne en février. 26, plusieurs résidents locaux – y compris ses parents et son mari — se sont portés volontaires pour aider à répondre aux demandes de bougies.
« J’ai posté une vidéo sur Facebook samedi, et depuis lors, nous avons vendu 8 000 bougies », qui se vendent 29,95 $, a-t-elle déclaré. « Nous n’étions certainement pas préparés pour autant. Nous n’avons plus de parfum, nous appelons donc les entreprises à l’accélérer et à faire tout ce que nous pouvons, donc c’est un peu stressant, mais nous faisons de notre mieux.”
Trapani a déclaré qu’elle n’était pas surprise par la réponse pour les bougies. » Les gens veulent aider. Je suis surprise de voir combien voulaient aider de cette façon ”, a-t-elle déclaré. » C’est incroyable. Je suis très reconnaissant.”
Beaucoup de personnes qui visitent le magasin ont des racines en Ukraine, a déclaré Trapani.
« Nous avons eu une famille de Green Bay hier et ils viennent d’Ukraine. C’était l’anniversaire de la petite fille, alors nous avons pu tremper la bougie ukrainienne ensemble et nous avons juste pu parler et nous connecter ”, a-t-elle déclaré.
Trapani a déclaré qu’elle n’était jamais allée en Ukraine. Un voyage en famille prévu a été annulé en raison de la pandémie de COVID-19, a-t-elle déclaré. « Nous étions censés y aller, toute la famille, mais malheureusement, cela n’arrêtait pas d’être poussé et poussé et maintenant j’ai le cœur brisé de ne pas avoir eu l’occasion de le faire.”
Elle garde toujours espoir de visiter. » Je le ferai. J’espère que ce sera plus tôt que tard. »Ses proches, dont une tante, vivent dans la partie occidentale de l’Ukraine. « Ils sont en sécurité, mais terrifiés », a-t-elle déclaré.
Trapani a demandé aux gens de continuer à prier pour la fin de la guerre en Ukraine. « Continuez à chercher des moyens d’aider”, a-t-elle ajouté. « Que ce soit par nous ou d’une autre manière. Je pense juste qu’il est important de sensibiliser et d’aider.”
– – –
Note de la rédaction: Pour plus d’informations sur les bougies d’Ukraine, visitez doorcountycandle.com .
– – –
Lucero est responsable des nouvelles et de l’information du Compass, journal du diocèse de Green Bay.
