Par la puissance de ton amour salvateur, Seigneur,
aidez notre nation à surmonter
le parti pris qui nous divise,
le sectarisme que notre méfiance engendre
la douleur qui vient des préjugés…
Ne faisons pas semblant de t’aimer
et en même temps
ignorer, maltraiter ou abandonner nos voisins:
nos frères et sœurs, proches et lointains,
une famille, toutes enfants d’un seul Père,
un en Christ notre frère,
le tien dans notre humanité,
bénis par notre diversité…
Au plus profond de nos cœurs, Seigneur,
aidez-nous à surmonter
notre racisme et nos préjugés,
notre parti pris et notre sectarisme,
notre pensée bornée
et les façons dont nous nous précipitons au jugement
de ceux que nous sommes appelés à aimer…
Aidez-nous à surmonter
notre fierté, notre auto-importance,
nos droits et privilèges immérités,
notre déni des faits, de la vérité,
notre mépris insouciant de la douleur et de la détresse des autres…
Délivre-nous de la pensée
qu’aucun de ces défauts n’est le nôtre,
de croire bêtement
que tous vivent maintenant comme un…
Aidez-nous à dépasser le statu quo
que knous protège du vrai changement;
libérez-nous de l’emprise de l’inertie
sur les façons dont les choses ont toujours été…
Aidez-nous à surmonter
ce qui divise et sépare,
ce qui nous sépare,
ce qui nous empêche d’être
une nation, sous ton règne, indivisible
avec liberté et justice – pour nous tous…
Accorde-nous la liberté, Seigneur:
la liberté de s’aimer les uns les autres;
liberté d’abattre les murs;
la liberté d’accueillir l’autre;
la liberté de laisser aller notre peur;
liberté d’ouvrir nos esprits à ta vérité;
la liberté d’ouvrir nos maisons à nos voisins;
la liberté d’ouvrir nos cœurs et nos vies
pour partager la liberté qui est déjà la nôtre…
C’est notre prière ce dix-huitième juin, Seigneur,
le plaidoyer que nous avons à offrir-aidez-nous à le faire:
ce que nous n’avons pas encore fait nous-mêmes,
ce que nous ne pouvons pas faire seuls,
ce que nous ne ferons jamais sans votre aide,
ta grâce, ta force et ta bénédiction…