Le vendredi de Carême, la Prière nocturne prendra son chemin à partir de différentes représentations de la souffrance et de la mort de Jésus. Ce soir, nous réfléchissons à » L’Âme-Crucifix « , une œuvre d’artiste APT Lozynsky. Assurez-vous de lire la légende de la galerie (ci-dessous l’image ici).
» Le Carême est en cours maintenant.
En cette période difficile pour l’Ukraine,
le peuple tout entier est un comme jamais auparavant.
Nous croyons en notre victoire,
dans la célébration de la vie sur la mort,
et attendez la Résurrection.«
Plus d’œuvres d’Ostap Lozynsky ici.
dans ta souffrance tu as senti les ongles
dans vos mains et vos pieds
et sur ton front tu as porté le poids
d’une couronne d’épines…
Ta souffrance était réelle, pas imaginée;
ta douleur était atroce, pas métaphorique;
vous avez ressenti la misère dans tout votre corps;
au plus profond de votre esprit et plus profond de votre âme:
votre agonie vous a consumé…
Et la souffrance en Ukraine est réelle, pas imaginée;
la douleur est l’expérience quotidienne des gens;
dans les flammes et le sang, la misère peint leur vie en rouge;
on ne peut que deviner au fond de leur détresse;
leur impuissance, leur peur de l’abandon,
à l’agonie qui les consume…
Et pourtant, ils gardent la foi, Seigneur,
comme vous,
confier leur esprit, leur espérance, leur vie
entre vos mains et votre cœur…
Leurs souffrances font de nos malaises
petits désagréments temporaires…
Leurs plaidoyers nous ont mis au courant:
nous sommes appelés à aimer notre prochain comme nous-mêmes…
Leur sort nous le rappelle de façon frappante:
nous sommes appelés à donner notre vie pour les autres…
Leur foi, profonde, durable et héroïque,
fait honte à nos doutes et questions insignifiants…
Ouvre nos cœurs à la vraie souffrance, Seigneur;
faites-nous généreusement altruiste dans notre réponse;
approfondissons notre foi qu’en toutes choses, en toutes choses,
nous sommes un en vous, en vous seul
et dans ta victoire sur la mort
nous trouverons notre seule paix…
Protège-nous, Seigneur, pendant que nous sommes éveillés
et veille sur nous pendant que nous dormons
qu’éveillés, nous pourrions surveiller avec vous
et endormi, repose en paix…
