Rien d’étonnant, Seigneur,
que des jours difficiles se faufilent sur nous
– et nous prendre par surprise –
quand nous sommes un peuple lancé pour une boucle
quand la neige tombe profondément un jour d’hiver…
Bien sûr, nous savons que la tempête prendra fin et,
même après les blizzards,
la neige et la glace fondront un jour
et assez tôt le printemps viendra
et faire fondre nos malheurs hivernaux…
Alors aide-nous, Seigneur, ne sois pas surpris
par les tempêtes et la neige qui viennent dans les dérives
sur le paysage de nos cœurs
et aidez-nous à croire que votre chaleur guérira
notre douleur et notre douleur, notre perte et notre chagrin…
Tout ce qui nous prend par surprise
et nous assomme de nos épingles,
prépare-nous pour une saison, Seigneur,
de votre grâce et de votre paix de guérison,
un dégel printanier dans nos âmes…
