Un jour de la semaine dernière, Seigneur,
Je regardais des enfants
avoir un très bon moment ensemble:
rien de spécial ou hors de l’ordinaire,
juste des jeunes qui jouent ensemble,
les enfants aiment être des enfants,
comme seuls les enfants peuvent le faire…
Je me demandais, Seigneur,
se souviendraient-ils de la joie de ce moment
demain… la semaine prochaine ou le mois prochain…
l’année prochaine ou dans des années…
Et je me suis demandé:
combien de moments de jeu insouciant
ai-je su – mais oublié depuis longtemps?
Combien de temps paisibles
sont classés au plus profond de mes souvenirs, Seigneur,
pas perdu – mais maintenant hors de ma portée?
Combien de moments joyeux,
maintenant intégré, caché dans mon cœur,
est-ce que j’ai fait de moi qui je suis?
Si souvent, Seigneur, Je me souviens de mes problèmes
mais oublie ce qui m’a rendu heureux;
mais oublie ce qui m’a rendu heureux;
mes peines me possèdent,
tandis que la joie me glisse entre les doigts…
Mon enfance était il y a longtemps
alors aide-moi à me souvenir, Seigneur,
aide-moi à faire confiance à la joie
des moments ludiques que j’ai oubliés
et tout au long de ma vie
quand la paix a régné sur mon cœur,
quand la joie a guéri mon chagrin,
quand la grâce a touché mon âme…
Aidez-moi à ravager à nouveau les profondeurs
de toutes les bénédictions, de toutes les joies,
rappelés et oubliés,
qui ont fait de moi qui je suis,
qui vivent en moi maintenant,
qui me donnent de l’espoir en toi
de qui jaillissent toutes les joies et toutes les bénédictions…
