Nous avons publié cet article pour la première fois le 14 juillet et nous le répétons avant la visite prévue du pape au Canada à partir du 24 juillet.
CITÉ DU VATICAN (CNS) — Le pape François a déclaré que tous les discours qu’il a préparés pour son voyage au Canada “commencent et se terminent” par une demande de pardon.
Dans une entrevue accordée au début de juillet, il a reconnu la « façon cruelle “dont l’Église catholique a collaboré avec le gouvernement canadien à la” colonisation » en déracinant les enfants autochtones de leurs familles, de leurs cultures et de leurs spiritualités et en les forçant à fréquenter des pensionnats où beaucoup ont subi des abus émotionnels, physiques et sexuels.
Couper les enfants et les jeunes adultes de leurs cultures “est diabolique, c’est tuer la vie et la richesse”, a déclaré le pape dans l’interview diffusée le 11 juillet sur Univision.
Le pape François devrait être au Canada du 24 au 29 juillet, s’envolant pour Edmonton, Québec et Iqaluit. Il visitera également le site d’un ancien pensionnat près d’Edmonton, rejoindra des pèlerins autochtones au lac Ste. Anne et célébrer la messe au Sanctuaire national de Sainte-Anne-de-Beaupré près de Québec.
Ted Quewezance, ancien chef de la Première Nation Keeseekoose et ancien directeur général de la Société nationale des survivants des pensionnats indiens, était au Vatican au début d’avril lorsque le Pape François a présenté ses excuses aux délégués des communautés métisses, Inuites et des Premières Nations du Canada.
Et il prévoit d’être là le 25 juillet lorsque le Pape François visitera Maskwacis, en Alberta, où se trouve l’ancien pensionnat Ermineskin, l’un des plus grands sites de pensionnats au Canada.
Quewezance a été l’une des premières survivantes au Canada à parler publiquement d’avoir été abusée sexuellement dans un pensionnat géré par l’Église. Bien qu’il soit encore émotif à en parler — “quand vous versez quelques larmes, plus de poids se détache de votre poitrine”, a — t-il dit-après le voyage à Rome, il a décidé qu’il était temps de pardonner et d’aller de l’avant.
Mais il a dit qu’il voulait encore une chose du pape: une reconnaissance du » vrai droit inhérent qui nous a été donné par le Créateur à travers notre langue, à travers nos traditions, nos coutumes, nos cérémonies. Et c’est un droit inhérent sacré; il nous est donné par le Créateur.”
Quewezance sera l’un des quelque 100 survivants et membres de la famille qui se rendront à Maskwacis avec l’archevêque Donald Bolen de Regina, en Saskatchewan, qui a également accompagné les délégués à Rome à la fin mars et au début avril.
“Dans de nombreuses cultures autochtones, lorsqu’il y a des problèmes entre familles, les pères de ces familles doivent se rencontrer pour discuter et guérir ces divisions et blessures”, a déclaré l’archevêque à CNS. « Le pape François, à juste titre, est considéré comme le père de notre famille catholique mondiale. En ce sens, il est important qu’il rencontre en personne les dirigeants des familles autochtones, Métisses et Inuites qui, encore aujourd’hui, continuent d’être touchées par les torts causés par le système des pensionnats.”
Le pape, a-t-il dit, appelle constamment l’Église à “marcher avec les autres dans toutes sortes de blessures. Cela est particulièrement vrai lorsque ces blessures ont été causées par l’Église elle-même.”
Susan Beaudin, membre de la Première Nation Cowessess, copréside avec Mgr Bolen le Comité de vérité et de réconciliation de l’archidiocèse et aide à organiser le voyage des survivants de la Saskatchewan à Maskwacis. Mais elle ne sera pas dans l’un des bus. Au lieu de cela, elle rejoindra d’autres survivants du pensionnat indien Marieval qui se rassembleront sur le territoire de Cowessess pour regarder le pape à la télévision.
Elle est allée à l’école catholique dans les années 1950, de l’âge de 8 ans à l’âge de 13 ans. Ses parents, ses frères et sœurs et ses cousins y sont tous allés aussi, et la famille, comme presque toutes les familles de survivants, a — t-elle dit, est toujours aux prises avec des abus sexuels, des abus physiques, des dépendances et des relations malsaines-le traumatisme intergénérationnel qui a commencé dans les écoles.
L’abus était aussi spirituel. Les enfants » détestaient le Dieu dont on leur parlait” à l’école, a-t-elle dit, parce que “si le Dieu de ces religieuses et prêtres catholiques était si horrible qu’il permettait aux gens qui travaillaient pour lui de faire ces choses pour 3-, 4-, 5-, 6-, 7-, 8-, 9-, 10-, 11-, 12-, 13-les enfants d’un an, quel genre de dieu est-ce? Pouvez-vous imaginer à quel point les gens étaient confus au sujet de Dieu?”
“Ces gens travaillaient pour le diable », a-t-elle dit.
Redécouvrant la spiritualité traditionnelle de son peuple et cherchant la guérison à travers leurs cérémonies, Beaudin a déclaré qu’elle avait appris que Dieu était vraiment le » Créateur aimant et donnant tout et le Créateur pardonnant.”
Puis, elle a dit “ » Il m’incombait de pardonner à l’Église catholique. Si je devais aller plus loin dans ma guérison, je devais le faire. C’est pourquoi la visite papale va être très importante pour certains survivants qui ont besoin d’entendre cela (des excuses) afin de continuer leur voyage ou de commencer leur voyage.”
Cassidy Caron, présidente du Conseil national des Métis, a déclaré à CNS que les excuses du pape à Rome étaient “la première étape de notre voyage vers la vérité, la réconciliation, la justice et la guérison.”
La prochaine étape consiste pour le pape à répéter les excuses “au Canada où le plus grand nombre de survivants, d’aînés, de familles et de communautés seraient en mesure d’assister”, a-t-elle déclaré. « Nous espérons que le pape François, le Vatican et la CECC (Conférence des Évêques du Canada) s’engageront pleinement à suivre le chemin que nous leur avons tracé pour se joindre à nous à la suite des excuses, et comprendront que ce sera un processus continu et que cela prendra du temps.”
Le Cardinal canadien Michael Czerny, préfet du Dicastère pour la Promotion du Développement Humain Intégral, fera partie de l’entourage papal pour le voyage.
Interrogé sur ce que le pape peut faire de plus après ses excuses au Vatican, le cardinal Czerny a déclaré à CNS: “Il ne s’agit pas de « faire plus » mais d’aller plus loin. »L’apologie peut se faire par un texte, alors que la réconciliation exige une rencontre humaine, une cérémonie, une liturgie.”
« Humainement et spirituellement parlant”, a-t-il dit, “si vous voulez vous excuser, prendre la peine d’aller en personne et de le dire « parmi nous » est très important; s’excuser vaut toujours la peine d’être répété, vous ne le dites pas une seule fois et vous en avez fini.”
Et bien que la visite du pape François se concentre sur les communautés autochtones du Canada, il est clair que tous les catholiques et tous les Canadiens ont un rôle à jouer pour découvrir la vérité sur la façon dont les premiers occupants de la terre ont été traités et sur la façon dont la discrimination à leur égard se poursuit aujourd’hui.
« Les catholiques d’aujourd’hui ne ressentent peut-être aucune part dans les erreurs du passé, mais ils sont appelés à prendre soin de ceux qui souffrent aujourd’hui des conséquences du colonialisme, du racisme et de la répression culturelle”, a déclaré le cardinal. “Les péchés du passé perdurent et chacun a sa part pour les surmonter.”
– – –
Suivez Wooden sur Twitter: @Cindy_Wooden
