Le vendredi de Carême, la Prière nocturne prendra son chemin à partir de différentes représentations de la souffrance et de la mort de Jésus. Ce soir, nous réfléchissons à une photographie prise par Tim LeBerre (@ TimLeBerre) un Spécialiste de la Protection des Biens Culturels en Ukraine. La photo montre des hommes enlevant le crucifix du Cathédrale arménienne de Lviv, en Ukraine, à stocker dans un bunker pour la protection. La dernière fois qu’il a été pris de la cathédrale, c’était pendant la Seconde Guerre mondiale. À la fin de ce post, vous pouvez voir le crucifix dans son cadre habituel.
Il y a plus de 2000 ans, Seigneur,
ils ont enlevé ton corps de la Croix
où tu avais donné tout ce que tu avais à donner,
une fois pour toutes, pour que nous puissions avoir la vie
et l’avoir au maximum…
Dans une tombe empruntée, ils ont enterré votre corps
et trois jours plus tard, tu es ressuscité d’entre les morts:
ta miséricorde a saigné, nos péchés ont été pardonnés,
les portes du ciel s’ouvraient en grand
pour nous accueillir à la maison dans l’amour de ton Père…
Tu es monté au ciel, dans la gloire tu règnes,
mais tu souffres encore dans la douleur et les blessures
de vos sœurs et de vos frères, comme vous, les innocents,
porter le fardeau du péché des autres
sur la croix violente de la haine et de la guerre…
Combien de temps la cupidité égoïste pour le pouvoir
crucifier l’amour au prix de la vie?
De tels agneaux innocents, ont conduit à l’abattage,
pleurer et prier pour la miséricorde et la paix…
Agneau de Dieu,
vous emportez
les péchés du monde:
aie pitié de nous, Seigneur Jésus,
ayez pitié et accordez-nous la paix…
Protégez-nous Seigneur pendant que nous sommes éveillés
et veille sur nous pendant que nous dormons
qu’éveillés, nous pourrions surveiller avec vous
et endormi, repose en paix…
interprété par Paul Miles-Kingston, Chœur de la cathédrale de Winchester, English Champer Orchestra, James Lancelot, Lordin Maazel, Sarah Brightman
Pie Jesu,
qui tollis peccata mundi,
requiem de dona eis.
qui tollis peccata mundi,
requiem de dona eis.
Doux Jésus,
tu enlèves les péchés du monde,
donnez-leur du repos.
tu enlèves les péchés du monde,
donnez-leur du repos.
L’Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi,
le requiem de dona eis,
requiem de sempiternam.
Agneau de Dieu,
tu enlèves les péchés du monde,
donnez-leur du repos,
requiem de sempiternam.
Agneau de Dieu,
tu enlèves les péchés du monde,
donnez-leur du repos,
repos éternel.
Autel de Jésus du Cathédrale arménienne de Lviv, Ukraine
