Dans son discours nocturne, le président Volodymyr Zelensky a noté la venue des Orthodoxes orientaux Week-end de Pâques, disant que le Vendredi Saint était “l’un des jours les plus douloureux de l’année” pour les chrétiens. (Zelensky est juif.) Le Vendredi Saint, a déclaré Zelensky, est un « jour où la mort semble avoir gagné », mais, a-t-il ajouté, « Nous espérons une résurrection.”
C’est le samedi Saint en Ukraine, Seigneur,
où les gens pleurent ta mort sur la Croix
et la perte de leurs fils et de leurs filles
dans une guerre tragique et insensée…
L’innocence est crucifiée, une fois de plus,
par les péchés de ceux qui ne suivent pas
le chemin de ta Parole et de ta loi…
Au pied de cette croix se tient un homme,
comme le centurion romain il y a longtemps:
pas un disciple, pas un croyant,
mais celui qui sait et suit fidèlement:
le chemin de la vérité,
la parole de justice,
et la loi de l’amour
Même Volodymyr espère une résurrection, Seigneur:
pour que la mort soit vaincue et que la vie triomphe
dans une moisson de justice et une victoire pour la paix…
Ne nous déçois pas, Seigneur,
mais levez-vous une fois de plus, nous prions,
de sauvez votre peuple et libérez-le
vivre dans la paix
tu as gagné pour nous tous…
