Je Pensais Que C’Était la Pluie

catholic poetry room
Le poème de cette semaine dans la Salle de poésie catholique est de Johanna Caton.

Je Pensais Que C’était la Pluie

Je pensais que c’était la pluie au début – un clic lointain et un son grésillant,
le vacillement des feuilles, le claquement changeant des roseaux – l’odeur de l’air.

J’ai cru entendre le vent. J’ai senti le vent et entendu un bruit
comme beaucoup de vents qui gémissent bas. J’ai écouté sans respirer.

Je pensais sentir la mer et goûter les embruns salés comme des vagues
swift – s’est poursuivi l’un l’autre – glissant et se levant, et vers le haut.

Je pensais avoir entendu les mouettes de mer – tout est devenu si étrange, ceci
nuit autour des collines avec des moutons (car rien n’a tendance à se passer

nuits à moins que ce ne soit des loups rôdeurs, mais ce n’était pas les loups).
Les moutons ont commencé à baa et à skitter, à courir et à se blottir, puis

J’ai cru entendre des chevaux galoper au loin (j’ai parfois
entendre les gardes romains quand tout est encore) mais cette fois

la nuit elle-même a commencé à battre comme les sabots des chevaux
sur le chemin de la guerre, comme un battement de cœur (le mien) un bruit sourd, un bruit sourd.

Je pensais sentir une odeur de lys à l’époque, de figues et de citrons,
puis j’ai découvert que je courais. Je n’étais pas un jeune homme quand ça

a eu lieu mais je courais comme un garçon avec une surcharge de bonheur,
et les brises se sont rassemblées, et se sont éditées, m’ont de nouveau rassemblée comme

dansant, et la cime des arbres tournoyait. J’ai appelé d’autres bergers –
sachant qu’ils étaient trop loin pour entendre, mais j’éclatais –

J’ai allumé le signal de ma lanterne, j’ai vu qu’ils allumaient le leur, comme de la lumière
par la lumière, de petites lumières clignotaient à flanc de colline. Puis tout à la fois,

(mais pas si soudain, ne m’avait-on pas dit par les sons et les odeurs?) J’ai vu
le vent se précipite et les anges galopent, volent et tourbillonnent, et remplissent minuit

avec des ailes. Je me suis demandé (comme dans un rêve) si je rêvais maintenant –
mais cette fois, soit je n’étais pas un rêveur, soit je ne me suis jamais encore réveillé

de toute la merveille de la pluie.


Johanna Caton, O.S.B., est une religieuse bénédictine de l’abbaye de Minster dans le Kent, en Angleterre. Née en Virginie, elle a vécu aux États-Unis jusqu’à l’âge adulte, lorsque sa vocation monastique l’a emmenée en Angleterre. Elle écrit de la poésie comme un moyen de comprendre l’œuvre de Dieu dans sa vie, dont les buts et la présence peuvent être insaisissables jusqu’à ce qu’ils soient vus à travers le prisme plus accommodant de l’art et de la poésie. Sa poésie est apparue, ou apparaîtra dans Lanterne Littéraire Green Hills, Le Temps de Chanter Journal de Poésie Chrétienne, Le Siècle Chrétien, et d’autres lieux. Elle est nominée pour le prix Pushcart 2020.

Imprimer cette entrée